Afrika Hautnah – Folge 3 – Grenzübertritt mit Hindernissen

6062012

485 Kilo­me­ter und den Grenz­über­tritt nach Bots­wa­na zeigt das GPS für heu­te an – und die zie­hen sich hier ganz schön hin. Land­schaft­lich ist gera­de der ers­te Teil, noch in Süd­afri­ka, sehr schön. Immer wie­der kreu­zen Rin­der, Esel, Hüh­ner und gele­gent­lich Pavia­ne die Fahr­bahn. Die meis­ten Stra­ßen sind hier schnur­ge­ra­de bis zum Hori­zont, so dass wir die «Hin­der­nis­se» schon vom wei­ten sehen und recht­zei­tig abbrem­sen können. 

Die Tie­re sind offen­bar an den Ver­kehr gewöhnt, denn sie las­sen sich nicht aus der Ruhe brin­gen. Manch­mal blei­ben sie auch mit­ten auf der Stra­ße ste­hen. Ein­mal sehen wir sogar eine Ese­lin, die see­len­ru­hig ihr Foh­len mit­ten auf der Stra­ße säugt. 

Durch eine Land­schaft mit hüb­schen Hügeln führt uns die Stra­ße. Zum Glück kön­nen wir meis­tens 120 km/h fah­ren, so dass wir recht flott vor­an kom­men. Irgend­wann, nach über 300 Kilo­me­tern, errei­chen wir dann „Mar­tins Drift“, den von uns ange­peil­ten Grenz­über­gang nach Bots­wa­na. Und hier soll­te sich die von uns so gut her­aus­ge­fah­re­ne Zeit («Viel­leicht kön­nen wir heu­te abend ja schon ein biss­chen im Kha­ma Rhi­no Sanc­tua­ry Park her­um­fah­ren») nun sprich­wört­lich in der hei­ßen Mit­tags­luft auflösen. 

Zunächst bekom­men wir, noch im Auto sit­zend, von einr Zöll­ne­rin einen Zet­tel in die Hand gedrückt. „Haben Sie einen Lap­top?“ fragt mich die Dame, die offen­bar dafür da ist, die Neu­an­kömm­lin­ge erst­mal in Emp­fang zu neh­men. Komi­sche Fra­ge – bevor ich Zeit habe, dar­über nach­zu­den­ken, was nun genau die Impli­ka­tio­nen der von mir nun zu geben­den Ant­wort sein wür­den, höre ich mich schon „Ja“ sagen. 

Nun zieht sie einen wei­te­ren, grö­ße­ren, Zet­tel her­vor: „Tra­gen Sie ihn da ein, damit Sie ihn wie­der aus­füh­ren kön­nen. Par­ken Sie da drü­ben.“ – sie deu­tet auf den ries­gen Park­platz, auf dem schon Unmen­gen an Autos stehen. 

Hmmm… Soll ich da jetzt nur den Lap­top ein­tra­gen? Und was ist mir den ande­ren Sachen? Kame­ras? Objeki­ve? Etc. Etc.? Ich habe natür­lich wenig Lust, das jetzt hier alles zu dekla­rie­ren. Noch weni­ger Lust habe ich aber, bei der Aus­rei­se Stress zu bekom­men, oder gar noch Steu­ern für die Sachen zah­len zu müs­sen. Vor­aus­schau­en­der­wei­se habe ich zuhau­se Kopien aller Rech­nun­gen mei­nes Equip­ments gemacht und in aus­ge­druck­ter Form dabei. Für den Fall der Fäl­le. Daher bin ich ins­ge­samt ver­hält­nis­mä­ßig entspannt. 

Ich beschlie­ße, mich spä­ter zu ent­schei­den, wie ich damit umge­he. Jetzt muss ich erst mal sehen, wie an die Stem­pel in unse­rem Pass kom­me. Ich stei­ge aus und will gera­de einen Beam­ten fra­gen, wie es denn wei­ter­gin­ge – da sehe ich schon die rie­si­ge Men­schen-Schlan­ge vor dem Grenzgebäude. 

„Muss ich mich da anstel­len?“ fra­ge ich trotz­dem, eine Mini-Hoff­nung nicht auf­ge­bend, das dem nicht so sei.

„Yes sir“

Na gut. Was bleibt mir ande­res übrig. Ich stel­le mich also als ein­zi­ger Wei­ßer unge­fähr an Stel­le 75 ans hin­te­re Ende die­ser Schlan­ge. Und es dau­ert, und dau­ert. Die Afri­ka­ni­sche Son­ne brennt erbar­mungs­los und die arme Dia­na war­tet im Auto und passt dar­auf auf. Die Leu­te in der Schlan­ge sind alle rela­tiv ent­spannt. Ich kann mir das nur so erklä­ren, dass die das hier nicht zum ers­ten Mal erle­ben und sich wahr­schein­lich mit sol­chen Pro­zes­sen ein­fach schon abge­fun­den haben. Über­haupt – Zeit scheint im länd­li­chen Afri­ka ohne­hin eine unter­ge­ord­ne­te Rol­le zu spie­len. Eine sol­che Situa­ti­on hät­te in Euro­pa schon zu mit­tel­gro­ßen Auf­stän­den geführt.

Über zwei Stun­den ste­he ich in der Schlan­ge. Ganz vor­ne dau­ert es dann noch ein­mal beson­ders lan­ge. Vor mir sind 4 Ein­hei­mi­sche, die die zwei Schal­ter bestimmt 20 Minu­ten bele­gen. Und nun ergibt sich dann doch eine Dis­kus­si­on (hier eher ein ent­spann­tes Gespräch) zwi­schen dem, der hin­ter mir in der Schlan­ge steht und den Zoll­be­am­ten, der vor mir steht, und ver­hin­dert, dass die Schlan­ge (also ich) das Gebäu­de betritt. Es geht dar­um, dass alle gleich abge­fer­tigt wer­den. Der Ein­hei­mi­sche ver­langt, dass man Aus­län­der und Ein­hei­mi­sche an unter­schied­li­chen Schal­tern abfer­ti­ge, so wie das offen­bar auf den Bots­wa­ne­si­schen Sei­te gemacht wer­de. Bei den Aus­län­dern daue­re das doch immer so lan­ge, da wäre es doch bes­ser, wenn die Ein­hei­mi­schen ihren eige­nen Schal­ter bekä­men. Der Zöll­ner sagt lapi­dar, er habe das nicht zu bestim­men – wenn das hier sein Grenz­über­gang wäre, dann – ja, dann – wür­de hier alles ein biss­chen anders lau­fen – aber so… Aber immer­hin sei ja auch Fei­er­abend, und ges­tern abend wäre noch viel weni­ger los gewe­sen und heu­te mor­gen um 6 erst. War­um er denn da nicht gekom­men sei…

Sie dis­ku­tie­ren noch eine Wei­le und dann kann ich end­lich pas­sie­ren. Inner­halb von 10 Sekun­den habe ich zwei Stem­pel in unse­ren Päs­sen und bin wie­der auf dem Weg zu unse­rem Auto. Wer braucht hier jetzt lan­ge – ha??

Jeden­falls ist Dia­na heil­froh, dass ich end­lich da bin und wir fah­ren an den gan­zen ande­ren war­ten­den Autos vor­bei zur Bots­wa­ne­si­schen Gren­ze. Dort ist viel weni­ger los (wo sind die jetzt auf ein­mal alle?). 

Wir fah­ren also direkt vor zum Schlag­baum, aber ohne Bots­wa­na-Stem­pel lässt man uns natür­lich nicht einreisen. 

Erst muss ich also noch­mal mit unse­ren Päs­sen in das Gebäu­de. Stem­pel holen. Hier gibt es jetzt – wie ange­kün­digt – meh­re­re Schal­ter. Ein­rei­se, Zoll, Ein­hei­mi­sche etc. Ja, ich gebe zu – hier geht es erst­mal recht fix und ich bin sofort dran.

„Rei­sen Sie mit zwei Päs­sen?“ fragt mich die Schal­ter­be­am­tin. Sie sieht ein biss­chen aus wie Who­o­pie Goldberg.

„Nein, der eine ist von mei­ner Frau“ spre­che ich das Offen­sicht­li­che aus.

„Und – wo ist die?“ will Who­o­pie wissen. 

„Die passt auf das Auto auf.“

„Sie muss per­sön­lich herkommen.“

Argh. Also stie­fe­le ich zurück zum Auto und sage Dia­na Bescheid.

„Kön­nen wir das Auto denn unbe­auf­sich­tigt hier ste­hen lassen?“

Hmm, was sol­len wir denn machen – es bleibt uns ja nicht viel ande­res übrig. Zum Glück ist hier wie gesagt nicht viel los, so dass wir also schnell gemein­sam reingehen.

Als wir dann wie­der dran sind gibt uns Who­o­pie dann auch die ersehn­ten Stem­pel und wir gehen zurück zum Auto. Alles in Ordnung. 

Wie­der vor­ne an der Aus­fahrt ange­kom­men die Fra­ge des Beam­ten, wo denn unse­re Auto-Berech­ti­gung sei? 

„Auto-Berech­ti­gung?“ – ich kra­me in dem Wust an Unter­la­gen, der sich mitt­ler­wei­le schon ange­sam­melt hat und fische eine Voll­macht des Ver­mie­ters heraus. 

„Nein, ihr müsst doch eine Berech­ti­gung gekauft haben“ sagt der Zöll­ner. Jetzt däm­mert mir, was er meint. Hier haben wir natür­lich (noch) nichts der­ar­ti­ges gekauft. Hät­te uns Who­o­pie nicht eigent­lich dar­auf hin­wei­sen müssen?

„Wo bekom­men wir die denn?“

„Drin­nen“ lau­tet die lapi­da­re Antwort.

Also wie­der rein. Demons­tra­tiv stel­le ich mich wie­der bei Woo­pie an und fra­ge sie nach der Auto-Berechtigung. 

„Ach, ihr seid mit dem Auto da?“

„Ja – immer noch mit dem, in dem mei­ne Frau eben gewar­tet hat.“ 

Miss­mu­tig reißt sie mir einen Zet­tel von einem Block ab und bedeu­tet mir, damit zur Kas­se zu gehen.

An der Kas­se dau­ert es wie­der eine klei­ne Ewig­keit. Vor mir sind noch zwei Ande­re, die offen­bar den glei­chen Zet­tel in der Hand haben und die­sen bezah­len müs­sen. Der jewei­li­ge Zahl­vor­gang scheint extrem kom­pli­ziert zu sein, denn jeder Ein­zel­ne benö­tigt unge­fähr zehn Minuten.

In die­sem Moment fällt mir ein, dass ich natür­lich noch gar kei­ne Pula (die Bots­wa­ne­si­che Wäh­rung) habe – na das kann ja hei­ter werden. 

Als ich nach 20 Minu­ten dann end­lich dran bin, gebe ich dem Typen den Zet­tel, er tippt irgend­was in sei­nen Com­pu­ter, ich fra­ge, ob ich mit Rand zah­len kann, er schaut mich ent­geis­tert an. Tippt irgend­was in sei­nen Taschen­rech­ner und sagt 160 Rand. Hmmm… für 100 Pula? Das erscheint mir doch jetzt ein – ahem – arg schlech­ter Wech­sel­kurs zu sein (nor­mal ist der ca. 1:1). Er nimmt das aber ganz gelas­sen. Ich kön­ne ja gegen­über in der Wech­sel­stu­be wech­seln, da sei der Kurs bes­ser. Ein Blick auf die «Wech­sel­stu­be», die eher ein Bret­ter­ver­schlag ist und einer auf mei­ne Uhr las­sen mich schnell von der Idee Abstand neh­men. Ich will hier end­lich weg. 

Also pro­bie­re ich es anders, und lege 200 Rand auf den Tisch, wohl wis­send, dass er eben schon kein Wech­sel­geld hatte. 

Sei­ne Ent­geis­te­rung steigt nur noch. Ob ich es nicht pas­send hätte? 

Ich kra­me also umständ­lich in mei­nem Porte­mon­naie Und ich fische nun 140 Rand raus. Lege sie ihm hin und sage, das wäre das was ich gera­de da hät­te. Den Spaß muss ich mir wenigs­tens geben. Für die Fin­te ist er aber natür­lich zu schlau und so sagt er nur, nein, es wären 160, täte ihm leid. 

Knur­rend kra­me ich noch­mal und bin dann ganz über­rascht, dass ich noch 20 Rand fin­de, die ich offen­bar vor­her über­se­hen haben muss. 

Nun aber schnell her den Schein. Wei­te­re 5 Minu­ten spä­ter ist der dann auch mit den erfor­der­li­chen 7–13 Stem­peln ver­se­hen und ich eile raus zu Dia­na. Ich fin­de sie in einer leb­haf­ten Dis­kus­si­on mit de Gren­zer. Oh nein, was ist denn nun schon wie­der. Ent­setzt sehe ich, dass die ande­ren Autos, die in der Schla­ge vor dem Schlag­baum ste­hen, kom­plett aus­ge­la­den wer­den. Das hat mir ja gera­de noch gefehlt. Als ich näher kom­me, mer­ke ich aber, dass das Gespräch zwi­schen Dia­na und dem Zöll­ner recht ent­spannt ver­läuft – eher sehr ent­spannt – fast freundschaftlich!

Ich schaue sie an – „und, wie geht es jetzt weiter?“

Freund­lich lächelt der Zöll­ner jetzt auch mich an und Dia­na sagt:

„Gib ihm den Zet­tel – alles ande­re habe ich schon geklärt“.

Ver­dutzt gebe ich ihm den Zet­tel, für den ich gera­de so hart gekämpft und teu­er bezahlt habe und er wünscht uns gute Fahrt!

Das las­se ich mir nicht zwei­mal sagen und sprin­ge in das Auto. Motor an und dann vor­bei an all den armen See­len, die ihr gan­zes Auto aus­pa­cken müssen.

„Was hast Du denn mit dem gemacht?“ fra­ge ich Dia­na, als wir drau­ßen sind. 

„Och – wir haben uns nett unter­hal­ten. Ich hat­te kei­ne Lust, wie alle ande­ren das Auto aus­zu­pa­cken“ – sie grinst. 

„Seht gut gemacht!“, freue ich mich. „Das über­nimmst Du jetzt immer!“ – end­lich kön­nen wir nach über 4 Stun­den Grenz­auf­ent­halt wei­ter fahren.

Nach ca. 1 1/2 Stun­den errei­chen wir das Kha­ma Rhi­no Sac­tua­ry, wo wir die nächs­ten 2 Näch­te ver­brin­gen wer­den. Die Camps sind hier inner­halb des Parks, man fährt ca. 2 Kilo­me­ter auf einer losen Sand­pis­te bis man die groß­zü­gi­gen und recht weit von­ein­an­der ent­fern­ten Stell­plät­ze erreicht.

Lei­der haben wir an der Gren­ze so viel Zeit ver­lo­ren, dass heu­te abend kei­ne Rund­fahrt durch den Park mehr mög­lich ist. Außer­dem sind wir echt müde und erledigt.

Unser Camp im Kha­ma Rhi­no Sanctuary

Unser Stell­platz ist sehr schön. Unter gro­ßen, schat­ti­gen Bäu­men gele­gen und recht ein­sam. Sogar ein Wasch­raum ist in der Nähe, lei­der auch ein Han­dy­mast und ein Trans­for­ma­tor, der etwas zu laut brummt. Zeu­gen der Zivi­li­sa­ti­on – auch hier in Botswana.

Abends kochen wir noch und dann muss ich trotz Müdig­keit noch einen Zeit­raf­fer aus­pro­bie­ren, obwohl die Sicht hier wegen der Bäu­me und dem Han­dy-Mas­ten im Süden nicht so toll ist. Einen ers­ten Ein­druck des tol­len Süd­him­mels und der Milch­stra­ße ver­mit­telt die Auf­nah­me aber schon. Und macht Lust auf mehr. Beim Expe­ri­men­tie­ren mit dem 300mm Objek­tiv erwi­sche ich durch Zufall einen Nebel, der mit Blo­ßem Auge gar nicht sicht­bar ist und bin fasziniert. 

Das 300mm macht sogar fürs Auge unsicht­ba­re Nebel sichtbar

Vol­ler Vor­freu­de freue ich mich auf die wei­te­ren Näch­te, womög­lich ohne stö­ren­de Bäu­me und Mond. Der Mond ist abneh­mend und in ca. 2 Wochen wer­den wir Neu­mond haben, idea­le Aus­sich­ten also für wei­te­re Zeit­raf­fer und Astro-Fotos!

Wei­ter­le­sen:

Hat Dir der Artikel gefallen?

Dann melde Dich doch bitte zu meinem kostenlosen Newsletter an. Dann bekommst Du eine Nachricht bei neuen Artikeln und Du wirst auch exklusiv als erstes über neue Workshops und Reisen informiert! Außerdem gibt es dort auch immer wieder Hintergrund-Infos, die so nicht im Blog stehen.

Natürlich freue ich mich auch sehr, wenn Du mir bei YouTube, Instagram und Facebook folgst.

Alle Inhalte © Gunther Wegner

*) Mit einem Stern gekennzeichnete Links sind externe Partner-Links. Ihr unterstützt mich, wenn ihr darüber bestellt. Alternativ könnt ihr auch über folgende Direktlinks in die Shops wechseln:
Amazon.de, Amazon.at, Amazon.com, Foto Koch, Augenblicke-Eingefangen, camforpro.com.
Über meine Zusammenarbeit mit externen Partnern habe ich hier ausführlich geschrieben. Danke!

Werbung

Wir freuen uns über Deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

12 Kommentare bisher


  1. JoeGast 23. Juli 2013, 16:57   »

    Ham­mer bericht . Wir möch­ten auch gern im Jahr 2014 nach Nami­bia . Toll auch die Geduld die ihr bei­den hat­tet. Könn­te ich nicht. Aber was will Mann/Frau machen. Man muß halt über die Gren­ze. LG JoeGast

  2. Griet Wettering 11. Juni 2012, 17:42   »

    Hal­lo Gunther,
    habe gelacht mit Dei­nem Bericht, denn ähn­li­ches ist mr 2009 auf einer Rei­se Botswana/Namibia pas­siert. Der Rei­se­lei­ter konn­te uns vor der kom­plet­ten Räu­mung des Bus­ses bewah­ren. Trotz­dem: die Kof­fer alle raus, jeder muß­te sei­nen iden­ti­fi­zie­ren und was soll­ten wir zei­gen? Die Schuhe(!)…
    Wir muß­ten damals durch Brack­was­ser lau­fen, denn
    dies Schu­he, die wir tru­gen, muß­ten «des­in­fi­ziert» werden.

    Ähn­li­ches pas­siert aber auch bei den sog.l «Stra­ßen­sper­ren», die mit­ten auf den Land­stra­ßen Bots­wa­nas auf­ge­stellt wer­den. Also wie­der: aus dem Bus, die Schu­he … usw. Unge­fähr 3x, dann konn­ten wir die Gren­ze in Rich­tung Wind­huk passieren.

    Bots­wa­na emp­fang ich übri­gens als ein ganz eige­nes Land.

    Bes­te Grü­ße, Griet

  3. Hal­lo Ihr Beiden,
    der Bericht ist köst­lich! Es macht Spaß, Euch bei der Team­ar­beit zu erle­ben. Dazu der tol­le Ster­nen­him­mel! Klasse!
    L.G. IHW

  4. Rainer 7. Juni 2012, 13:26   »

    Hal­lo Gun­ther, Hal­lo Diana,
    sehr schön, tol­le Berichte.
    Ich ver­schlin­ge Eure Berich­te, sehr ent­spannt. War auch schon mal in Südafrika. :-)
    Danke

  5. evelyn wegner 7. Juni 2012, 11:39   »

    Ein­span­nen­der Bericht. Die Fort­set­zung wird mit Ungeduld
    erwar­tet. Der Süd­li­che Nacht­him­mel, ein einmaliges
    Erleb­nis und Wun­der. Gruß E.

  6. Ich bin wirk­lich begeis­tert von dei­nem Rei­se­be­richt. Er hat mich super unter­hal­ten und die Bil­der sind pas­send :-) Ich hof­fe, die nächs­ten Tage kannst du dich wie­der mehr aufs Foto­gra­fie­ren als auf Büro­kra­tie konzentrieren.

  7. Vie­len Dank Gunther,

    für die Fort­set­zung der Afri­ka Sto­ry. Offen­sicht­lich funk­tio­nie­ren Charme und Schön­heit in der gan­zen Welt :-).

    Grü­ße WoFu

  8. Patrick 7. Juni 2012, 11:13   »

    Eins vor­weg: es macht rie­sen Spaß dei­ne Berich­te zu lesen und sich die dazu gehö­ri­gen Fotos anzu­schau­en. Hut ab und wei­ter so!
    Mich wür­den die Ein­stel­lun­gen dei­ner Kame­ra inter­es­sie­ren, die du für das spek­ta­ku­lä­re Astro­fo­to ver­wen­dest hast.

    LG Patrick

    • Klar, das ist mit dem 300mm f/2.8 ent­stan­den bei Blen­de f/2.8, 2.5 Sek. Belich­tungs­zeit (um die Ster­ne noch punkt­för­mig abbli­den zu kön­nen, darf es bei der Brenn­wei­te nicht län­ger sein) und ISO 6400 an der Nikon D7000.

      • Patrick 7. Juni 2012, 13:05   »

        Vie­len Dank Gunther! :)

      • David Gaertner 14. Juni 2012, 08:47   »

        cool!
        PS: Wie stellst du nachts mit dem 300 Scharf? Ein­fach durch ver­su­chen etc..(Testaufnahmen mit rech­tem Anschlag und dann stück­chen­wei­se zurück?)Gruß dave

        • Ja, ich weiß unge­fähr, wo die Fokus Anzei­ge ste­hen muss (näm­lich exakt in der Mit­te des Unend­lich-Sym­bols – aber ggf. dann noch­mal fine­tu­ning mit Live­view und Probieren.

Unsere Empfehlungen*

  • Astrofotografie: Spektakuläre Bilder ohne Spezialausrüstung!
  • Excire Search für Lightroom: Bilder finden statt Suchen!
  • Foto Koch
  • Lutufy.Me LUTs für Lightroom, Premiere, Davinci etc.
  • Artlist - freie Musik für eure Videos!
  • Motion Array - Vorlagen, Plugins etc. für euren Videoschnitt!
Wir nutzen diese Produkte selber, bekommen aber eine kleine Provision, wenn ihr über diese Links kauft.

Letzte Kommentare

  • Gunther: Ok, ich nehme den Artikel mal raus, hab da lange nichts mehr bestellt.... (→ weiterlesen)

  • Andreasw: Ich hatte in 2018 auch bei ZOR bestellt, war zufrieden. Ich frage mich aber was da grad los ist - ich hatte jetzt erst übers Kontaktformular angefragt, dann vor drei Werktagen per Mail, keine Reaktio... (→ weiterlesen)

  • Alois Micheler: Danke für diese Mitteilung, ich fotografiere viel abends in der Kirche (abends) - nehme da durchwegs M - 5,6 / 30 das geht soweit ganz gut - will nur keinen Blitz verwenden. Werde einmal diese Blend... (→ weiterlesen)

  • Jens Neckermann: Mir ist schleierhaft, warum ich die Focus-Moduswahl zwar auf (z.B.) Fn3 legen kann, nicht aber im Gegenzug die (schwerer zugängliche) Focus-Modustaste nicht frei mit was anderem belegen kann.... (→ weiterlesen)

  • Stefan: Hallo, ich habe auch die D7500 und nutze in dunklen Räumen auch die Zeitautomatik und ISO-Automatik. Die habe ich auf ISO 6400 begrenzt und manchmal je nach Situation die Belichtungszeit auf min 1... (→ weiterlesen)